Hotpoint RZAA 1 (TK) Istruzioni per l'uso

FREEZER - MODELS RZAA 1 (TK)INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION & USEGETTING STARTED:To ensure that your freezer runs reliably and efficiently follow th

Useful Advice10Advice on Using Freezer DrawersThis freezer can be used with or without the drawers. However, the bottom drawerneeds to remain in posit

Defrosting11DefrostingRegular use of your appliance causes ice to gradually build up on internal surfacesincreasing the running costs of your applianc

Cleaning12CleaningWARNING: Switch off electrical supply and pull out mains plug before cleaning.Interior1. Remove food and wrap or cover to keep it fr

13You will need a selection of small hand tools, screwdrivers, spanners etc. to carry outthis procedure.Our Service Department can arrange for an Engi

TroubleshootingIS THE FREEZER WORKING AS YOUWANT?Have you read through theinstruction book ?If you still have a problem, beforecalling our service org

Troubleshooting15OPERATING SOUNDS OF A FRIDGE FREEZERThese are the normal types of sound that your freezer will make.The motor (compressor) makes a bu

DONDURUCU - FZAA 1 (TK)MODELLERİBAŞLARKEN :Dondurucunuzun güvenli ve verimli bir şekilde çalışmasını istiyorsanız, aşağıdaki adımlara uyun.Cihazınızda

Güvenliğiniz İçinGüvenliğiniz için, aşağıdaki tavsiyelere uyun:Dondurucunun soğutma sisteminde, az miktarda çevre dostu ancak yanıcı gaz bulunur. Risk

KurulumKonum ve Hava SirkülasyonuAşırı ısı dondurucunuzun performansını etkileyeceğinden, dondurucunuzu Ocak, Radyatör, Direkt Gün Işığı gibi ısı ka

KurulumDengeleme:Dondurucu iyice yerleştirildikten sonra, yere sıkı bir şekilde temas edene kadar ön ayaklarını ayarlayarak dengede durmasını sağlay

For Your SafetyFor your safety, read the following advice:The freezer cooling system contains a small amount of gas which is environmentallyfriendly b

KurulumGüç KaynağıUYARI: Cihaz mutlaka topraklanmalıdır.Dondurucu, kurulumdan sonra da prize erişebilecek şekilde yerleştirilmelidir. Sigortalar Ci

KumandalarDondurucu Bölmesi Sıcaklığının Kontrol EdilmesiTezgahın ön tarafında bulunan kumanda volanı ile dondurucunun iç sıcaklığı ayarlanır. Uzun sü

Kumandalar22 KONTROLGösterge IşıklarıYeşil Güç Kablosu IşığıYeşil renkli güç kablosu ışığı, elektrik bağlantısı kesilmediği sürece yanar.Kırmızı Yüks

Faydalı BilgilerDondurulmuş gıdaları saklama kapasitesi 33kg24 saat içindeki Maksimum dondurma kapasitesi 15kgArızadan sonraki muhafaza etme süresi

Faydalı Bilgiler24Dondurucuda Yiyecek SaklanmasıTaze gıdaları veya satın alınan uzun süreli dondurulmuş gıdaları dondurun veya saklayın.Genellikle, uz

Faydalı Bilgiler25Dondurucu Çekmecelerinin Kullanılmasına İlişkin TavsiyelerBu dondurucu, hem çekmeceli hem de çekmecesiz olarak kullanılabilmektedir.

Buz Çözme26Buz ÇözmeCihazınızın düzenli olarak kullanılması, iç yüzeylerde yavaş yavaş buzlanma olmasına ve dolayısıyla da cihazınızın kullanım masraf

Temizleme27TemizlemeUYARI: Temizleme işleminden önce, elektrik bağlantısını kesin ve güç kablosunu çıkarın.İç Kısım1. Yiyecekleri çıkarın ve çözülmem

28Bu işlemi gerçekleştirmek için, tornavida, İngiliz anahtarı gibi küçük el aletleri gerekir.Servis Departmanımız döndürme işlemini gerçekleştirmek üz

Sorun GidermeDONDURUCU İSTEDİĞİNİZ GİBİ ÇALIŞIYOR MU?Kullanma kılavuzunu okudunuz mu?Hala sorun yaşıyorsanız, servisi çağırmadan önce, aşağıda yer

InstallationLocation & Air CirculationLocate your freezer away from sources of heat e.g.Cookers, Radiators, Direct Sunlight as extremetemperature

Sorun Giderme30DONDURUCUNUN ÇALIŞIRKEN ÇIKARDIĞI SESLERBunlar, dondurucunuzun çalışırken çıkaracağı normal seslerdir.Motor (kompresör) çalışırken,

31

321951154610109/2013

InstallationLevelling:Level the freezer when it is in its final location by adjusting the front feet, until firmcontact is made with the floor. This w

InstallationElectrical SupplyWARNING: This appliance must be earthed.The freezer must be positioned so that the plug is accessible after installation.

ControlsControlling the Temperature of the Freezer CompartmentThe control wheel on the front of the worktop adjusts the internal freezertemperature. Y

Controls7CONTROLSIndicator LightsGreen Mains LightThe green mains light will stay on as long as the electricity supply is not interrupted.Red High Tem

Useful AdviceFrozen food storage capacity 33kgMaximum freezing capacity in 24 hours 15kgMaximum conservation time from failure 18 hoursMaking the best

Useful Advice9Storing Food in a Freezer● Freeze and store either fresh food or long term commercially frozen foods.● Generally speaking long term stor